Main content

Una guida all’esfoliazione

Lettura di cinque minuti



Le cose si accumulano. Lo stress. Le scadenze. La polvere sul vetro della finestra.

Eppure, per quanto provante possa essere, ogni frustrazione accumulata offre un’occasione unica: liberarsi di ciò che è indesiderato. Respirare profondamente, sentendo la tensione dissolversi. Depennare compiti dalla lista delle cose da fare. Pulire il vetro per ottenere una visione nitida del mondo esterno.

Liberarsi dell’accumulo indesiderato è il fulcro dell’esfoliazione. Quando l’ostacolo a uno stato desiderato viene rimosso—solievo. Ordine. Una visuale sgombra.


Immagine principale della Guida all’Esfoliazione


L’obiettivo dell’esfoliazione


Qualunque sia il metodo utilizzato, l’esfoliazione è una parte integrante della cura della pelle. Un processo chiamato desquamazione causa il movimento delle cellule formate negli strati più profondi dell’epidermide verso l’alto, e infine verso lo strato corneo, il livello più esterno della pelle. Qui, le cellule morte vengono naturalmente eliminate, ma l’esfoliazione aiuta a rimuoverle, favorendo un efficace turnover cellulare.


Seconda immagine della Guida all’Esfoliazione


Esfoliazione per diversi tipi di pelle

Così come la pelle trae beneficio dalla detersione, dal tono e dall’idratazione—un tema trattato nella serie di passi pratici dell’articolo ‘Come curare un regime di cura della pelle’—allo stesso modo ogni tipo di pelle è avvantaggiata da un’esfoliazione regolare e su misura. Questo è particolarmente vero per pelli miste e grasse, poiché l’esfoliazione aiuta a ridurre le congestioni e a chiarificare la superficie.

Anche i tipi di pelle più asciutta beneficiano di un’esfoliazione diligente—rimuovere le cellule morte aiuta a migliorare un aspetto spento o irregolare e prepara la pelle per una successiva idratazione.

L’esfoliazione può essere altrettanto utile per le pelli sensibili, ma occorre tener presente che un approccio delicato è sempre raccomandato per la pelle incline alla reattività e all’irritazione. È stato dimostrato che chi ha la pelle sensibile presenta uno strato corneo più sottile, con una ridotta area di corneociti—le cellule della pelle. Di conseguenza, le proprietà barriera della pelle tendono a essere compromesse, rendendo la pelle più soggetta all’irritazione causata da un’esfoliazione eccessiva.

Prima di utilizzare un esfoliante su pelle sensibile, eseguire un test a campione per verificare la compatibilità cutanea.



Esfoliazione chimica e fisica


Sentendo la parola esfoliante, probabilmente viene in mente qualcosa di granuloso e abrasivo. Sebbene questa immagine mentale descriva bene la maggior parte degli esfolianti fisici, non si applica sempre a quelli di tipo chimico.


Terza immagine della Guida all’Esfoliazione


Esfoliazione chimica

In parole semplici, un esfoliante chimico rompe i legami tra le cellule della pelle, aiutando a velocizzare il distacco di queste cellule. Alcuni esfolianti chimici agiscono esclusivamente sulla superficie della pelle, mentre altri possono penetrare nei pori e aiutare a rimuovere cellule morte e altri detriti—o sebo—che si possono accumulare al loro interno.

Gli esfolianti chimici funzionano riducendo l'adesione dei corneociti—sciogliendo le interazioni tra le cellule superficiali. Tra questi si trovano gli Idrossiacidi, che possono essere utilizzati per fornire un’esfoliazione chimica delicata. Gli Alfa-Idrossiacidi (AHA) sono solubili in acqua. L’Acido Lattico, il membro più delicato della famiglia degli AHA, è un ingrediente presente in molte delle nostre formulazioni. I Beta-Idrossiacidi (BHA)—come l’Acido Salicilico—sono solubili in olio e aiutano a ridurre la congestione. Se utilizzati correttamente, questi esfolianti chimici possono migliorare la texture della pelle, rendendola più morbida e levigata.

L’ultima aggiunta alla nostra gamma Skin Care+, Lucent Facial Refiner, è un delicato esfoliante chimico che impiega il PHA Gluconolattone e il BHA Acido Salicilico per rimuovere le cellule morte, e le Vitamine B, E e F per riequilibrare e supportare la pelle.

Ecco: l’esfoliante fisico.


Esfoliazione fisica

Gli esfolianti fisici sono forse la tipologia più nota, presentandosi sotto forma di formulazione granulosa. Un esfoliante fisico deve essere massaggiato delicatamente su viso o corpo per rimuovere le cellule morte dallo strato corneo—il livello più esterno della pelle.

Diversi ingredienti esfolianti fisici, da delicati a moderati, sono presenti in alcune delle nostre formulazioni, tra cui Quarzo, Pomice, Guscio di Noce e Bambù. Uno o più di questi elementi si trovano nel Purifying Facial Exfoliant Paste.

Un motivo di orgoglio: nessun prodotto Aesop contiene, né ha mai contenuto, microgranuli di plastica o microplastiche. Garantire che i nostri esfolianti siano formulati senza questi ingredienti è solo una delle pratiche alla base del nostro impegno per la sostenibilità e l’approvvigionamento etico.




Quando esfoliare


La risposta più semplice alla domanda su quanto spesso esfoliare è: due volte alla settimana. Qualunque sia il tuo tipo di pelle, esfoliare con questa frequenza assicurerà che la tua pelle tragga beneficio dall’attenzione ben dosata.

Sebbene In Two Minds Facial Cleanser e Parsley Seed Facial Cleanser offrano un’esfoliazione delicata, sufficiente per un uso quotidiano, è preferibile limitare ad una frequenza di due volte a settimana con altri prodotti esfolianti Aesop. Esfoliare troppo spesso può eliminare le cellule sane dello strato corneo, compromettendo la barriera protettiva naturale della pelle e causando secchezza o irritazione.

Integrare l’esfoliazione nel proprio regime di cura della pelle

I nostri esfolianti per il viso possono essere inclusi come primo o secondo passaggio di un regime di cura della pelle—invece di, insieme a, o dopo il detergente per il viso preferito.

Per aiutare a prevenire i peli incarniti, l’esfoliazione è un ottimo primo passaggio prima della rasatura. Tuttavia, per rimuovere il trucco, è meglio iniziare con un detergente ad uso quotidiano, come Remove, Gentle Facial Cleansing Milk o Parsley Seed Facial Cleansing Oil.





Detergenti esfolianti


Davanti al lavandino del bagno, sorge un desiderio—detersi ed esfoliarsi allo stesso tempo.

Come fortuna vuole, un ventaglio di formulazioni che assolvono entrambe le funzioni si mette a disposizione dei praticanti di regimi di cura della pelle efficienti.

Immagine di Purifying Facial Exfoliant Paste

Purifying Facial Exfoliant Paste

Offrendo i benefici sia dell’esfoliazione fisica che di quella chimica delicata, Purifying Facial Exfoliant Paste è adatto alla maggior parte dei tipi di pelle—specialmente quella secca. Una formulazione ideale per viaggiatori frequenti, abitanti di climi invernali o freschi, e persone che si radono, questa pasta pronta all’uso, solubile in acqua, include Quarzo e Acido Lattico per esfoliare. Questi ingredienti sono completati da oli di Enotera e semi di Rosa Canina, che aiutano a ammorbidire la pelle.



Immagine del Detergente

In Two Minds Facial Cleanser

Un detergente delicato adatto a pelle mista e sensibile, In Two Minds Facial Cleanser ha il beneficio secondario di contenere Acido Salicilico, che fornisce un’esfoliazione chimica leggera.


Immagine di Parsley Seed Facial Cleanser

Parsley Seed Facial Cleanser

Adatto per pelle mista, problematica o—per mancanza di un termine migliore—‘normale’, Parsley Seed Facial Cleanser include Acido Lattico per fornire una lieve esfoliazione chimica.



Toner e gel esfolianti


Tre prodotti Aesop che offrono un’esfoliazione chimica leggera oltre alle loro funzioni principali sono Lucent Facial Refiner, In Two Minds Facial Toner e Control.

Immagine del Detergente

Un gel-crema semi-opaco, Lucent Facial Refiner è una maschera da risciacquo da utilizzare due volte alla settimana. Oltre a supportare la barriera cutanea, questa formulazione raffina la texture della pelle, lasciandola liscia, morbida e uniforme.


Immagine del Detergente

Particolarmente adatto a pelle mista, In Two Minds Facial Toner contiene Acido Salicilico ed è abbastanza delicato da poter essere utilizzato mattino e sera, ogni giorno.

Immagine di Control

Formulato con Acido Lattico e Acido Salicilico, Control offre una leggera esfoliazione per ridurre la congestione e supportare la pelle problematica. È abbastanza delicato da poter essere applicato direttamente in una zona specifica, sotto o sopra idratanti e trucchi, tutte le volte che è necessario.



Esfoliare il corpo


Quando si tratta di prendersi cura di sé, una buona regola è considerare l’insieme. Data la sua complessità e il suo ruolo centrale, il viso tende a ricevere un livello superiore di attenzione. Tuttavia, è importante ribadire che l’intero corpo merita considerazione e cura.

Un’esfoliazione regolare è un modo rinvigorente per ottenere questo risultato.

Formulazioni per il corpo

Combinando la detergenza con l’esfoliazione, Reverence Aromatique Hand Wash è un detergente leggermente abrasivo arricchito con Pomice finemente macinata. Il suo balsamo idratante complementare—Reverence Aromatique Hand Balm—contiene Lattato di Potassio, per ammorbidire la pelle e fornire un’idratazione duratura. Gli oli di Vetiver, Petitgrain e scorza di Bergamotto presenti in entrambi i prodotti evocano un aroma legnoso, terroso e affumicato, tanto intenso quanto singolare.

Per il resto del corpo. I nostri Scrub per il Corpo sono gel detergenti con Pomice e Bambù per levigare e lucidare la pelle. Redemption Body Scrub include una miscela di oli botanici—tra cui foglie di Salvia e aghi di Pino—che evocano un aroma fresco, alpino e canforato. Geranium Leaf Body Scrub si distingue per le sue note agrumate e una varietà di ingredienti aromatici verdi e freschi, garantendo che il momento della detersione sia un’esperienza stimolante.





‘Come brillanti sono le finestre, quando caro splende il sole.’

Lesbia Harford



Orientation message
For the best experience, please turn your device