La parola coreanaGyeol-silsignifica 'i frutti di qualcosa', o 'l'esito di qualcosa'. Nel bagliore ambrato dell'Equinozio d'Autunno, Chuseok—la stagione del raccolto della Corea—è un'opportunità per celebrare laGyeol-sildell'anno con i propri cari.
Riuniti davanti al cibo e scambiandosi regali, famiglia e amici si riuniscono per godersi l'abbondanza della natura, trascorrere del tempo insieme e risollevare il morale per i mesi più freddi che ci attendono. Nel mezzo di una stagione che può indurre uno stato mentale malinconico, Chuseok incoraggia i suoi osservatori ad abbracciare il presente, accogliere il futuro e onorare il passato che ha generato entrambi.
Nel 2022, questa stagione del ringraziamento coreano porta con sé una particolare intensità, offrendo alle comunità un momento di pausa—il tempo per riconoscere come condizioni difficili possano rafforzare gli individui e infondere a ogni nuovo giorno un maggiore senso di bellezza e significato.
Giorno del Ringraziamento in negozio
Per celebrare Chuseok 2022, i negozi Aesop di Garosugil, Samcheong, Seongsu e Hannam offriranno ai visitatori un incontro visivo, tattile e sonoro con la ceramica in bronzo Bangjja creata da Jiho Lee, un maestro dell'arte. Designata come Patrimonio Culturale Immateriale Importante nell'inserimento UNESCO del 1983, la Bangjja è una tecnica tradizionale coreana di lavorazione in ottone e bronzo che si basa su fuoco, acqua di mare e sforzi intensi.
Il più giovane di tre generazioni di maestri dell'arte, Jiho Lee realizzerà una serie di oggetti Bangjja da esporre in negozio per questa celebrazione di Chuseok.
Bangjja: un'antica arte
Che si tratti di un piatto, di una tazza o di una campana, un pezzo di Bangjja può essere una cosa di una bellezza straordinaria; Organico nella forma e pulito nella funzione. Difficilmente scolorirà e reso più lucente dall'uso, gli oggetti Bangjja sembrano generare un loro bagliore smorzato—una luminosità che diventa abbagliante alla luce diretta.
Ma oltre al loro fascino estetico, le ceramiche Bangjja possiedono un'altra qualità di grande valore: la forza. Il bangjja non si deforma né si rompe facilmente. Questa caratteristica deriva dal modo meticoloso con cui ogni pezzo è realizzato.
La ceramica in bronzo Bangjja è apprezzata per la sua bellezza, funzione e resistenza.
Bronzo formato da mille rubinetti
Fuoco. Acqua. Forza. Tutti e tre devono essere rigorosamente impegnati nella creazione di un oggetto Bangjja.
Forma d'arte molto apprezzata dell'era Joseon, la ceramica in bronzo Bangjja inizia come un lingotto di rame e stagno, fuso insieme in un rapporto preciso. L'eccellenza tecnica di un pezzo Bangjja è la prova del metodo impiegato per forgiarlo—una procedura diabolicamente difficile chiamata Nephim che richiede al maestro artigiano di riscaldare e battere ripetutamente il bronzo.
La forma e la resistenza del pezzo dipendono dalla perseveranza del creatore, che deve sopportare temperature soffocanti e lo sforzo fisico estremo di colpire l'oggetto Bangjja decine di migliaia di volte. Sebbene Jiho Lee abbia evoluto elementi del processo originale Bangjja includendo spazi di lavoro aggiornati e l'aiuto di uno strumento meccanizzato per martellare, mantiene un metodo di produzione straordinariamente tradizionale—che onora le generazioni di maestri artigianali Bangjja che lo hanno preceduto.
Rivelando una radiosità interiore
Una volta raggiunta la forma desiderata, il pezzo candescente di Bangjja viene immerso in una vasca d'acqua di mare. Allungato, il bronzo 'temprato' ha la patina maculata di qualcosa tirato da un relitto. È ora di togliere la superficie.
Uno strumento affilato rade nastri di metallo, noti comeGarusoe, dal pezzo di Bangjja. Da sotto l'esterno ossidato si rivela una radiosità—il 'vero sé' del bronzo.
I frutti della perseveranza
In ogni fase della sua esecuzione, il processo Bangjja è un'analogia adatta per la formazione e il rafforzamento di una vita umana—una che ha la capacità di riformulare l'esperienza dell'avversità senza banalizzarla. Mentre il mondo si riprende da anni di difficoltà condivise, riflettendo sul tempo attraverso un rituale come il Bangjja—dove il brutale genera il bello—rende omaggio alle lotte apprezzando le ricompense che hanno prodotto.
